les instruments de la fatigue et de l’esclavage du plus grand nombre. ( George Sand )