Pourquoi chantes-tu — ô rossignol— puisque la voix de ma bien-aimée s’est tue ( Rûmi )